Японски с LENGO

И четирите окончания се прикрепят към основата с ます (食べ, 行き, 飲み, し, 来). - 〜たいです: „Искам да…“, за собствени желания: 日本へ行きたいです (Искам да отида в Япония). Обектът може да вземе が вместо を: 水が飲みたいです. В непринудена реч изпусни です: 行きたい. - 〜ませんか: „Няма ли да…? / Искаш ли да…?“, учтива покана, която оставя решението на слушателя: うちに来ませんか (Искаш ли да дойдеш у нас?). - 〜ましょう: „Хайде да…“, за приемане на покана или за подкана на групата: さあ、始めましょう！ (Хайде, да започваме!). - 〜ましょうか: „Да ти помогна ли…?“, за предлагане на помощ: 私が持ちましょうか (Да го нося ли аз?). Може също да смекчи предложение („Да…?“). Подсказки: 私が с въпрос е предложение за помощ (ましょうか); покана към слушателя (私と一緒に, うちに来る) е ませんか; твърдо „Хайде да…!“ е ましょう; が пред глагола означава たい.