Lass uns… und hogy + Konjunktiv

Der Imperativ deckt auch die Bedeutung „lass uns“ und Wünsche ab.

Lass uns verwendet die wir-Formen: menjünk (lass uns gehen), együnk, igyunk, játsszunk. Bei einem bestimmten Objekt lautet die Endung -juk/-jük: nézzük meg (lass es uns anschauen). Das Präfix folgt dem Verb.

Nach hogy, das auf Verben des Wollens, Bittens und Sagens folgt (akar, kér, mond, szeretném), sowie nach fontos oder nem kell, verwendet das Ungarische dieselben Formen: Azt akarom, hogy eljöjj. (Ich will, dass du kommst.) Megkértem, hogy segítsen. (Ich habe ihn/sie gebeten zu helfen.) Hier bleibt das Präfix normalerweise vorne (eljöjj, lefeküdjenek); die getrennte Form (gyere el) ist in der gesprochenen Sprache üblich.

Finalsätze ('damit') funktionieren genauso: Lassan beszélek, hogy mindenki megértse. Nach ne wandert das Präfix nach hinten: hogy ne késsünk el.