Schilder und Ergebnisse: зачинено, зроблено

Im Ukrainischen wird ein Ergebnis oder eine Regel oft mit einer unpersönlichen Form auf -но oder -то ganz ohne Subjekt ausgedrückt. Man sieht das auf Schildern und in Nachrichten: Зачинено (Geschlossen), Тут заборонено палити (Rauchen hier verboten).

• Sie wird aus dem Passivpartizip gebildet: зачинений → зачинено, проданий → продано, збудований → збудовано, розбитий → розбито, закритий → закрито.
• Das Objekt bleibt im Akkusativ: Квартиру продано. (Die Wohnung wurde verkauft.) Das Partizip hingegen braucht ein Subjekt im Nominativ: Квартира продана.
• Ein Infinitiv kann folgen: Заборонено фотографувати.
• Für die Vergangenheit wird було hinzugefügt, für die Zukunft буде: Школу було збудовано за рік.

In der Alltagssprache ist auch die 'sie'-Form korrekt: Квартиру продали.