Genus-Fallen: мій, моя, моє, мої

Im Ukrainischen gibt es keine Artikel, daher zeigt sich das Genus eines Substantivs an den Wörtern, die sich danach richten, wie мій (mein): мій für Maskulinum, моя für Femininum, моє für Neutrum und мої für Plural. Meist verrät die Endung das Genus, aber diese Alltagswörter sind Fallen:

• кава (Kaffee) ist feminin: моя кава
• unveränderliche Fremdwörter sind neutral: моє таксі, моє кафе, моє меню, моє пальто, моє радіо, моє фото
• сіль, річ, тінь, любов, подорож sind feminin: моя сіль
• біль und шампунь sind maskulin, ebenso тато und дядько, weil es Männer sind
• ім'я und кошеня sind neutral
• окуляри, гроші, двері, штани, ножиці gibt es nur im Plural: мої окуляри (meine Brille), selbst für ein einzelnes Paar