Feminine Formen: Nationalitäten & Personen

Die meisten ukrainischen Substantive für Personen haben eine weibliche Form, und bei Nationalitäten und Heimatorten ist sie verpflichtend: Марія — українка (Mariia ist Ukrainerin), nie українець. Die Hauptmuster:

• -ець oder ein Konsonant → -ка: українець → українка, американець → американка, грузин → грузинка, студент → студентка
• -янин → -янка: киянин → киянка, львів'янин → львів'янка
• -ник, -ень → -иця: письменник → письменниця, учень → учениця
• -ак → -ачка: співак → співачка
• auswendig lernen: француз → француженка, німець → німкеня oder німка, поляк → полька, чех → чешка

Neuere Titel wie лікарка verbreiten sich, und Вона лікар (Sie ist Ärztin) ist weiterhin korrekt. Sobald aber ein feminines Wort wie моя, ця oder ein Adjektiv beim Substantiv steht, passt nur die weibliche Form: досвідчена журналістка (eine erfahrene Journalistin).