Skip to content
EN
EnglishالعربيةБългарскиČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEspañolSuomiFrançaisMagyarItaliano日本語한국어NorskNederlandsPolskiPortuguêsRomânăРусскийSlovenčinaСрпскиSvenskaไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文
Get the app
Ukrainian · Cases

Verb + Case: дякувати кому, чекати на кого

Some Ukrainian verbs require a specific case that differs from English (and from Russian). Learn them as fixed pairs:

  • дякувати + dative: Дякую вам! (Thank you!), дякую мамі
  • чекати на + accusative: чекаю на сестру (I'm waiting for my sister)
  • дзвонити / телефонувати + dative: подзвоню бабусі
  • допомагати + dative: допоможи мені
  • сумувати за + instrumental: сумую за тобою (I miss you)
  • боятися + genitive: боюся висоти
  • одружитися з + instrumental: одружився з Оленою
  • пишатися + instrumental: пишаюся тобою

Masculine nouns in the dative can end in -ові/-еві or -у/-ю: братові or брату.

Examples

  • Дякую тобі за допомогу!
  • Я чекаю на тебе біля кав'ярні.
  • Ми дуже сумуємо за вами.
  • Діти бояться грози.
  • Батьки пишаються донькою.

Try it yourself

Дякую (ви) за чудовий вечір!Show answer
Дякую вам за чудовий вечір!
Дякую (ти) за подарунок!Show answer
Дякую тобі за подарунок!
Ми щиро дякуємо (вчителька) за допомогу.Show answer
Ми щиро дякуємо вчительці за допомогу.
Студенти дякують (викладач) за цікаву лекцію.Show answer
Студенти дякують викладачеві за цікаву лекцію.
Я чекаю на (сестра) біля метро.Show answer
Я чекаю на сестру біля метро.
Ми чекаємо на (ви) біля входу.Show answer
Ми чекаємо на вас біля входу.
Діти чекають на (тато) з роботи.Show answer
Діти чекають на тата з роботи.
Я чекаю на (автобус) уже пів години.Show answer
Я чекаю на автобус уже пів години.
Я зателефоную (бабуся) ввечері.Show answer
Я зателефоную бабусі ввечері.
Завтра я подзвоню (друг).Show answer
Завтра я подзвоню другові.
‹ AccusativeDative ›