Zum Inhalt springen
Ukrainisch · Kasus

Verb + Fall: дякувати кому, чекати на кого

Einige ukrainische Verben verlangen einen bestimmten Fall, der sich vom Englischen (und vom Russischen) unterscheidet. Lerne sie als feste Paare:

  • дякувати + Dativ: Дякую вам! (Danke!), дякую мамі
  • чекати на + Akkusativ: чекаю на сестру (ich warte auf meine Schwester)
  • дзвонити / телефонувати + Dativ: подзвоню бабусі
  • допомагати + Dativ: допоможи мені
  • сумувати за + Instrumental: сумую за тобою (ich vermisse dich)
  • боятися + Genitiv: боюся висоти
  • одружитися з + Instrumental: одружився з Оленою
  • пишатися + Instrumental: пишаюся тобою

Maskuline Substantive im Dativ können auf -ові/-еві oder -у/-ю enden: братові oder брату.

Beispiele

  • Дякую тобі за допомогу!
  • Я чекаю на тебе біля кав'ярні.
  • Ми дуже сумуємо за вами.
  • Діти бояться грози.
  • Батьки пишаються донькою.

Jetzt bist du dran

Дякую (ви) за чудовий вечір!Lösung anzeigen
Дякую вам за чудовий вечір!
Дякую (ти) за подарунок!Lösung anzeigen
Дякую тобі за подарунок!
Ми щиро дякуємо (вчителька) за допомогу.Lösung anzeigen
Ми щиро дякуємо вчительці за допомогу.
Студенти дякують (викладач) за цікаву лекцію.Lösung anzeigen
Студенти дякують викладачеві за цікаву лекцію.
Я чекаю на (сестра) біля метро.Lösung anzeigen
Я чекаю на сестру біля метро.
Ми чекаємо на (ви) біля входу.Lösung anzeigen
Ми чекаємо на вас біля входу.
Діти чекають на (тато) з роботи.Lösung anzeigen
Діти чекають на тата з роботи.
Я чекаю на (автобус) уже пів години.Lösung anzeigen
Я чекаю на автобус уже пів години.
Я зателефоную (бабуся) ввечері.Lösung anzeigen
Я зателефоную бабусі ввечері.
Завтра я подзвоню (друг).Lösung anzeigen
Завтра я подзвоню другові.