Skip to content
Ukrainian · Verb Tenses

Adverbial Participles: читаючи, прочитавши

An adverbial participle (дієприслівник) adds a second action done by the same subject, like English 'while doing' or 'having done'. It never changes its form.

  • Imperfective (at the same time): take the вони present form and replace -ть with -чи: читають → читаючи, їдуть → їдучи, сидять → сидячи.
  • Perfective (finished before the main action): take the masculine past form and add -ши: прочитав → прочитавши, допоміг → допомігши.
  • Reflexive verbs add -сь (or -ся): усміхаючись, повернувшись.

Both actions must share the subject: Прочитавши лист, Оксана заплакала (Having read the letter, Oksana cried). This form is typical of written Ukrainian: news, books and formal texts.

Examples

  • Читаючи книжку, я пив каву.
  • Прочитавши лист, Оксана заплакала.
  • Повернувшись додому, ми повечеряли.
  • Він говорив, усміхаючись.

Try it yourself

(Читати) книжку, я пив каву.Show answer
Читаючи книжку, я пив каву.
(Прочитати) лист, Оксана заплакала.Show answer
Прочитавши лист, Оксана заплакала.
Андрій слухав музику, (їхати) в автобусі.Show answer
Андрій слухав музику, їдучи в автобусі.
(Повернутися) додому, ми повечеряли.Show answer
Повернувшись додому, ми повечеряли.
(Сидіти) біля вікна, бабуся в'язала шарф.Show answer
Сидячи біля вікна, бабуся в'язала шарф.
(Зробити) домашнє завдання, діти пішли гуляти.Show answer
Зробивши домашнє завдання, діти пішли гуляти.
(Гуляти) парком, ми зустріли старого друга.Show answer
Гуляючи парком, ми зустріли старого друга.
(Прийти) додому, я одразу ліг спати.Show answer
Прийшовши додому, я одразу ліг спати.
Він завжди снідає, (дивитися) новини.Show answer
Він завжди снідає, дивлячись новини.
(Закінчити) роботу, тато поїхав додому.Show answer
Закінчивши роботу, тато поїхав додому.