LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsTurkish · Conjunctions
Paired conjunctions: hem… hem, ne… ne
Paired conjunctions join two parallel words or phrases, and the same word stands in front of each part:
- hem … hem (de) = both … and: Hem hızlı hem de ucuz. (Both fast and cheap.)
- ne … ne (de) = neither … nor: Ne çay ne kahve içerim. (I drink neither tea nor coffee.) The verb stays positive, because ne … ne already carries the negation.
- ya … ya (da) = either … or: Ya bugün ya da yarın. (Either today or tomorrow.)
- ister … ister = whether … or, as you like: İster otobüsle ister taksiyle gel.
- gerek … gerek(se) = both … and, in formal style: Gerek öğretmenler gerekse öğrenciler.
In everyday Turkish the second hem and ya usually take de/da: hem de, ya da. The second ne can take it too: ne de. The first part never does.
Examples
- Ali hem İngilizce hem de Almanca biliyor.
- Dün ne kar ne yağmur yağdı.
- Ya bu akşam ya da yarın sabah ararım.
- İster gel ister gelme.
- Gerek annem gerekse babam bana çok yardım etti.
Try it yourself
O hem şarkı söylüyor gitar çalıyor.Show answer
O hem şarkı söylüyor hem de gitar çalıyor.
Bu ev büyük hem de ucuz.Show answer
Bu ev hem büyük hem de ucuz.
Annem hem doktor yazar.Show answer
Annem hem doktor hem de yazar.
Ne çay kahve içerim.Show answer
Ne çay ne kahve içerim.
Bu restoran ne ucuz lezzetli.Show answer
Bu restoran ne ucuz ne lezzetli.
Bu akşam ya sinemaya tiyatroya gidelim.Show answer
Bu akşam ya sinemaya ya da tiyatroya gidelim.
Kahvaltıda yumurta ya da peynir yerim.Show answer
Kahvaltıda ya yumurta ya da peynir yerim.
İster otobüsle taksiyle gel.Show answer
İster otobüsle ister taksiyle gel.
Mehmet çalışıyor hem de okuyor.Show answer
Mehmet hem çalışıyor hem de okuyor.
Hava bugün ne sıcak soğuk.Show answer
Hava bugün ne sıcak ne soğuk.