Skip to content
Turkish · Can, Must & Want To

Must & need: lazım, gerek, zorunda

To say need to / have to, Turkish uses a verbal noun with a possessive ending plus lazım, gerek or gerekiyor:

  • kalkmam lazım (I need to get up), kalkman, kalkması, kalkmamız, kalkmanız, kalkmaları
  • the person can also appear in the genitive: Benim yarın erken kalkmam lazım
  • past: gerekti or lazımdı (had to)

For a firmer obligation from outside, use -mek / -mak zorunda + the person ending: zorundayım, zorundasın, zorundayız, zorundasınız; past zorundaydım or zorunda kaldım.

No need is gerek yok, with the verbal noun in the dative: Gelmene gerek yok (You don't need to come). The ending -meli (gitmeliyim) is the advice-like should / must.

Examples

  • Benim eve dönmem lazım.
  • Yarın erken kalkmak zorundayız.
  • Bu akşam alışveriş yapmamız gerekiyor.
  • Bana teşekkür etmene gerek yok.

Try it yourself

Benim yarın erken (kalkmak) lazım.Show answer
Benim yarın erken kalkmam lazım.
Senin daha çok (çalışmak) gerekiyor.Show answer
Senin daha çok çalışman gerekiyor.
Geç oldu, artık (gitmek (ben)) lazım.Show answer
Geç oldu, artık gitmem lazım.
Sınav yarın, bu akşam ders (çalışmak (biz)) lazım.Show answer
Sınav yarın, bu akşam ders çalışmamız lazım.
Ahmet'in doktora (gitmek) gerek.Show answer
Ahmet'in doktora gitmesi gerek.
Bu ilacı günde iki kez (içmek (sen)) lazım.Show answer
Bu ilacı günde iki kez içmen lazım.
Pasaportunuzu (göstermek (siz)) gerekiyor.Show answer
Pasaportunuzu göstermeniz gerekiyor.
Uçak sabah altıda, dörtte (kalkmak (biz)) gerekiyor.Show answer
Uçak sabah altıda, dörtte kalkmamız gerekiyor.
Çocukların saat dokuzda (yatmak (onlar)) lazım.Show answer
Çocukların saat dokuzda yatmaları lazım.
Toplantıdan önce bu raporu (okumak (ben)) gerekiyor.Show answer
Toplantıdan önce bu raporu okumam gerekiyor.