LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsTurkish · Suffix
-CI: people and trades
The suffix -cı / -ci / -cu / -cü turns a noun into a person who makes, sells or works with it, or who does it a lot: balık → balıkçı (fisherman), şarkı → şarkıcı (singer), yol → yolcu (passenger).
- The vowel follows four-way vowel harmony: postacı, gazeteci, oyuncu, sütçü.
- After a voiceless consonant (ç, f, h, k, p, s, ş, t) the c becomes ç: simitçi, işçi, kitapçı, gözlükçü.
- The base does not soften: kitap → kitapçı, never kitabcı.
- Case and possessive endings come after it: dişçiye (to the dentist), kitapçıdan (from the bookshop), kapıcısı (its doorman).
The same word often names both the person and the shop: kitapçı is the bookseller and also the bookshop.
Examples
- Pazarcı bize taze domates verdi.
- Kardeşim çok iyi bir koşucu.
- Bu sokakta eski bir kitapçı var.
- Babam yıllarca bir fabrikada işçi olarak çalıştı.
Try it yourself
Babam balık tutuyor, o bir (balık).Show answer
Babam balık tutuyor, o bir balıkçı.
Simit satan adam bir (simit).Show answer
Simit satan adam bir simitçi.
Ayşe şarkı söylüyor, o bir (şarkı).Show answer
Ayşe şarkı söylüyor, o bir şarkıcı.
Ahmet Bey gazetede yazılar yazıyor, o bir (gazete).Show answer
Ahmet Bey gazetede yazılar yazıyor, o bir gazeteci.
Kardeşim filmlerde oynuyor, o bir (oyun).Show answer
Kardeşim filmlerde oynuyor, o bir oyuncu.
Arda çok iyi futbol oynuyor, büyüyünce (futbol) olacak.Show answer
Arda çok iyi futbol oynuyor, büyüyünce futbolcu olacak.
Adam hep yalan söylüyor, o tam bir (yalan).Show answer
Adam hep yalan söylüyor, o tam bir yalancı.
Mektupları (posta) getirdi.Show answer
Mektupları postacı getirdi.
Trende çok (yol) vardı.Show answer
Trende çok yolcu vardı.
Fabrikada iki yüz (iş) çalışıyor.Show answer
Fabrikada iki yüz işçi çalışıyor.