-CI: Personen und Berufe

Das Suffix -cı / -ci / -cu / -cü macht aus einem Substantiv eine Person, die etwas herstellt, verkauft oder damit arbeitet, oder die es oft tut: balık → balıkçı (Fischer), şarkı → şarkıcı (Sänger), yol → yolcu (Passagier).

• Der Vokal folgt der vierstufigen Vokalharmonie: postacı, gazeteci, oyuncu, sütçü.
• Nach einem stimmlosen Konsonanten (ç, f, h, k, p, s, ş, t) wird c zu ç: simitçi, işçi, kitapçı, gözlükçü.
• Der Wortstamm erweicht nicht: kitap → kitapçı, niemals kitabcı.
• Kasus- und Possessivendungen folgen danach: dişçiye (zum Zahnarzt), kitapçıdan (aus der Buchhandlung), kapıcısı (sein Hausmeister).

Dasselbe Wort benennt oft sowohl die Person als auch den Laden: kitapçı ist der Buchhändler und zugleich die Buchhandlung.