Türkisch · Suffix
-ki: masadaki, bugünkü
-ki verwandelt einen Ort oder eine Zeit in ein Adjektiv, das vor einem Substantiv steht.
- Ort: -ki an den Lokativ anhängen. masada (auf dem Tisch) → masadaki kitap (das Buch auf dem Tisch), sınıfta → sınıftaki öğrenciler, buzdolabında → buzdolabındaki süt.
- Zeit: -ki direkt an das Zeitwort anhängen. yarın → yarınki toplantı (das morgige Treffen), sabah → sabahki, geçen yıl → geçen yılki, önce → önceki, sonra → sonraki.
-ki folgt keiner Vokalharmonie: es ist immer -ki, außer bei bugünkü und dünkü.
Vergleiche Kitap masada. (Das Buch ist auf dem Tisch.) mit Masadaki kitap benim. (Das Buch auf dem Tisch gehört mir.). Ein Lokativ allein kann nicht vor einem Substantiv stehen: er braucht -ki.
Beispiele
- Odadaki lamba yanmıyor.
- Yarınki sınava hazır mısın?
- Dünkü maç çok heyecanlıydı.
- Şimdiki evimiz okula çok yakın.
Jetzt bist du dran
(Masa) kitap kimin?Lösung anzeigen
Masadaki kitap kimin?
(Duvar) resmi kim astı?Lösung anzeigen
Duvardaki resmi kim astı?
(Vitrin) elbise çok pahalı.Lösung anzeigen
Vitrindeki elbise çok pahalı.
(Ev) herkese selam söyle.Lösung anzeigen
Evdeki herkese selam söyle.
(Bahçe) ağacın elmaları çok tatlı.Lösung anzeigen
Bahçedeki ağacın elmaları çok tatlı.
(Raf) kitapları bana uzatır mısın?Lösung anzeigen
Raftaki kitapları bana uzatır mısın?
(Sınıf) öğrenciler bahçeye çıktı.Lösung anzeigen
Sınıftaki öğrenciler bahçeye çıktı.
(Park) çocuklar bizim sokakta oturuyor.Lösung anzeigen
Parktaki çocuklar bizim sokakta oturuyor.
(Fotoğraf) adam senin baban mı?Lösung anzeigen
Fotoğraftaki adam senin baban mı?
(Buzdolabı) sütü kim içti?Lösung anzeigen
Buzdolabındaki sütü kim içti?
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
Nutzungsbedingungen