LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsSwedish · Verbs
Would: skulle, vore and hade
To talk about something unreal or imagined, Swedish puts the om-clause in the past tense and uses skulle + infinitive in the main clause: Om jag hade tid skulle jag komma. (If I had time, I would come.) When the om-clause comes first, the verb comes before the subject: skulle jag.
- Wishes also take the past tense: Om jag bara hade mer tid! Tänk om jag kunde flyga!
- vore is the special 'were / would be' form of vara: Om jag vore du... Det vore roligt. (var and skulle vara are also used)
- Unreal past: om + hade + supine, then skulle ha or hade + supine: Om du hade ringt hade jag kommit.
- Polite requests: skulle vilja (would like), skulle du kunna (could you).
Examples
- Om det regnade skulle vi stanna hemma.
- Om jag vore rik skulle jag bo vid havet.
- Om hon hade sett dig hade hon sagt hej.
- Jag skulle vilja boka ett bord för två.
Try it yourself
Om jag (ha) tid skulle jag komma.Show answer
Om jag hade tid skulle jag komma.
Om vi (bo) i Stockholm skulle vi träffas oftare.Show answer
Om vi bodde i Stockholm skulle vi träffas oftare.
Om jag (veta) svaret skulle jag säga det.Show answer
Om jag visste svaret skulle jag säga det.
Om hon (orka) skulle hon träna varje dag.Show answer
Om hon orkade skulle hon träna varje dag.
Om barnen (få) välja skulle de äta glass varje dag.Show answer
Om barnen fick välja skulle de äta glass varje dag.
Om han (förstå) svenska skulle han läsa tidningen.Show answer
Om han förstod svenska skulle han läsa tidningen.
Om jag (vinna) en miljon skulle jag resa jorden runt.Show answer
Om jag vann en miljon skulle jag resa jorden runt.
Om jag bara (ha) mer tid!Show answer
Om jag bara hade mer tid!
Tänk om jag (kunna) flyga!Show answer
Tänk om jag kunde flyga!
Jag önskar att jag (tala) svenska flytande.Show answer
Jag önskar att jag talade svenska flytande.