LENGO
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
NutzungsbedingungenSchwedisch · Verben
Konjunktiv: skulle, vore und hade
Um über etwas Unwirkliches oder Vorgestelltes zu sprechen, setzt das Schwedische den om-Satz ins Präteritum und benutzt skulle + Infinitiv im Hauptsatz: Om jag hade tid skulle jag komma. (Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.) Steht der om-Satz zuerst, folgt im Hauptsatz das Verb vor dem Subjekt: skulle jag.
- Auch Wünsche stehen im Präteritum: Om jag bara hade mer tid! Tänk om jag kunde flyga!
- vore ist die besondere Form 'wäre' von vara: Om jag vore du... Det vore roligt. (var und skulle vara werden ebenfalls verwendet)
- Irreale Vergangenheit: om + hade + Supinum, dann skulle ha oder hade + Supinum: Om du hade ringt hade jag kommit.
- Höfliche Bitten: skulle vilja (möchte gern), skulle du kunna (könntest du).
Beispiele
- Om det regnade skulle vi stanna hemma.
- Om jag vore rik skulle jag bo vid havet.
- Om hon hade sett dig hade hon sagt hej.
- Jag skulle vilja boka ett bord för två.
Jetzt bist du dran
Om jag (ha) tid skulle jag komma.Lösung anzeigen
Om jag hade tid skulle jag komma.
Om vi (bo) i Stockholm skulle vi träffas oftare.Lösung anzeigen
Om vi bodde i Stockholm skulle vi träffas oftare.
Om jag (veta) svaret skulle jag säga det.Lösung anzeigen
Om jag visste svaret skulle jag säga det.
Om hon (orka) skulle hon träna varje dag.Lösung anzeigen
Om hon orkade skulle hon träna varje dag.
Om barnen (få) välja skulle de äta glass varje dag.Lösung anzeigen
Om barnen fick välja skulle de äta glass varje dag.
Om han (förstå) svenska skulle han läsa tidningen.Lösung anzeigen
Om han förstod svenska skulle han läsa tidningen.
Om jag (vinna) en miljon skulle jag resa jorden runt.Lösung anzeigen
Om jag vann en miljon skulle jag resa jorden runt.
Om jag bara (ha) mer tid!Lösung anzeigen
Om jag bara hade mer tid!
Tänk om jag (kunna) flyga!Lösung anzeigen
Tänk om jag kunde flyga!
Jag önskar att jag (tala) svenska flytande.Lösung anzeigen
Jag önskar att jag talade svenska flytande.