Das s-Passiv

Das s-Passiv wird gebildet, indem man -s an das Verb anhängt. Es wird verwendet, wenn der Handelnde unbekannt oder unwichtig ist, deshalb ist es typisch für Schilder, Etiketten, Anweisungen, Nachrichten und Geschichte.

• Präsens der -ar-Verben: -s an den Infinitiv: tala → talas, servera → serveras
• Präsens anderer Verben: -er vom Präsens weglassen und -s anhängen: säljer → säljs (formal säljes), köper → köps, värmer → värms; kurze Verben: tar → tas
• Präteritum: -s an die Präteritumform anhängen: byggde → byggdes, skickade → skickades, sålde → såldes, skrev → skrevs, stal → stals

Här talas svenska. (Hier spricht man Schwedisch.) Huset byggdes år 1920. (Das Haus wurde 1920 gebaut.)