LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsSwedish · Word Order
Short answers: Ja, det gör jag
A plain ja or nej is fine, but Swedes often add a short answer, much like English Yes, I am. It repeats the verb, with det first and the subject after the verb:
- Är du trött? – Ja, det är jag. (Yes, I am.)
- Kan du simma? – Ja, det kan jag. (Yes, I can.)
- Har du barn? – Ja, det har jag. (Yes, I do.)
If the question contains är, har or a modal verb (kan, ska, vill), repeat it. With any other verb, use gör instead, much like English do: Talar du svenska? – Ja, det gör jag.
In a negative answer inte comes last: Nej, det gör jag inte.
After a negative question, a yes is jo, not ja: Kommer du inte? – Jo, det gör jag! (Aren't you coming? – Yes, I am!)
Examples
- Bor du här? – Ja, det gör jag.
- Är hon lärare? – Nej, det är hon inte.
- Vill ni ha te? – Ja, det vill vi.
- Har du inte sett den? – Jo, det har jag.
Try it yourself
Talar du svenska? – Ja, det jag.Show answer
Talar du svenska? – Ja, det gör jag.
Har du barn? – Ja, det jag.Show answer
Har du barn? – Ja, det har jag.
Är du trött? – Nej, det jag inte.Show answer
Är du trött? – Nej, det är jag inte.
Kan du simma? – Ja, det jag.Show answer
Kan du simma? – Ja, det kan jag.
Ska du jobba imorgon? – Ja, det jag.Show answer
Ska du jobba imorgon? – Ja, det ska jag.
Vill du ha kaffe? – Ja, det jag.Show answer
Vill du ha kaffe? – Ja, det vill jag.
Bor du i Göteborg? – Nej, det jag inte.Show answer
Bor du i Göteborg? – Nej, det gör jag inte.
Förstår du? – Ja, det jag.Show answer
Förstår du? – Ja, det gör jag.
Är Erik hemma? – Ja, det han.Show answer
Är Erik hemma? – Ja, det är han.
Har ni bil? – Nej, det vi inte.Show answer
Har ni bil? – Nej, det har vi inte.