LENGO
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
NutzungsbedingungenSchwedisch · Wortstellung
Kurzantworten: Ja, det gör jag
Ein einfaches ja oder nej ist in Ordnung, aber Schweden fügen oft eine Kurzantwort hinzu, ähnlich dem englischen Yes, I am. Sie wiederholt das Verb, wobei det zuerst steht und das Subjekt nach dem Verb folgt:
- Är du trött? – Ja, det är jag. (Ja, bin ich.)
- Kan du simma? – Ja, det kan jag. (Ja, kann ich.)
- Har du barn? – Ja, det har jag. (Ja, habe ich.)
Enthält die Frage är, har oder ein Modalverb (kan, ska, vill), wird es wiederholt. Bei jedem anderen Verb wird stattdessen gör verwendet, ähnlich dem englischen do: Talar du svenska? – Ja, det gör jag.
In einer negativen Antwort steht inte am Ende: Nej, det gör jag inte.
Nach einer negativen Frage lautet Ja jo, nicht ja: Kommer du inte? – Jo, det gör jag! (Kommst du nicht? – Doch, ich komme!)
Beispiele
- Bor du här? – Ja, det gör jag.
- Är hon lärare? – Nej, det är hon inte.
- Vill ni ha te? – Ja, det vill vi.
- Har du inte sett den? – Jo, det har jag.
Jetzt bist du dran
Talar du svenska? – Ja, det jag.Lösung anzeigen
Talar du svenska? – Ja, det gör jag.
Har du barn? – Ja, det jag.Lösung anzeigen
Har du barn? – Ja, det har jag.
Är du trött? – Nej, det jag inte.Lösung anzeigen
Är du trött? – Nej, det är jag inte.
Kan du simma? – Ja, det jag.Lösung anzeigen
Kan du simma? – Ja, det kan jag.
Ska du jobba imorgon? – Ja, det jag.Lösung anzeigen
Ska du jobba imorgon? – Ja, det ska jag.
Vill du ha kaffe? – Ja, det jag.Lösung anzeigen
Vill du ha kaffe? – Ja, det vill jag.
Bor du i Göteborg? – Nej, det jag inte.Lösung anzeigen
Bor du i Göteborg? – Nej, det gör jag inte.
Förstår du? – Ja, det jag.Lösung anzeigen
Förstår du? – Ja, det gör jag.
Är Erik hemma? – Ja, det han.Lösung anzeigen
Är Erik hemma? – Ja, det är han.
Har ni bil? – Nej, det vi inte.Lösung anzeigen
Har ni bil? – Nej, det har vi inte.