Wo steht inte? Haupt- und Nebensätze

Satzadverbien wie inte, aldrig, alltid, redan, också, ofta stehen in Haupt- und Nebensätzen an unterschiedlichen Stellen.

• Hauptsatz: zuerst das Verb, dann das Adverb. Omar kom inte. (Omar ist nicht gekommen.) Nach men, och, för beginnt ein neuer Hauptsatz, die Reihenfolge bleibt also: Vi väntade, men Omar kom inte.
• Nebensatz: das Adverb steht vor dem Verb. Vi blev oroliga eftersom Omar inte kom. Das geschieht nach att, eftersom, om, när, som und ähnlichen Wörtern.

Lernende merken sich das mit BIFF: bisats, inte före finit verb (im Nebensatz steht inte vor dem finiten Verb). Achtung bei för und eftersom: beide bedeuten „weil“, aber för leitet einen Hauptsatz ein (Verb vor inte) und eftersom einen Nebensatz (inte vor dem Verb).