Beginn mit einem Nebensatz

Ein Nebensatz am Satzanfang zählt als das erste Element. Der folgende Hauptsatz muss sein Verb an zweiter Stelle behalten, sodass das Verb direkt nach dem Nebensatz steht und das Subjekt dem Verb folgt:

• Jag lagar mat när jag kommer hem. (Ich koche, wenn ich nach Hause komme.)
• När jag kommer hem lagar jag mat. (Wenn ich nach Hause komme, koche ich.)

Das geschieht nach när, om, eftersom, innan, medan und anderen unterordnenden Konjunktionen. Oft stehen zwei Verben direkt nebeneinander über die Satzgrenze hinweg: Om det regnar stannar vi inne. (Wenn es regnet, bleiben wir drinnen.)

Innerhalb des Nebensatzes selbst ist die Reihenfolge normal: Subjekt, dann Verb (när jag kommer). Ein Komma nach dem ersten Satz ist erlaubt, aber nicht erforderlich.