Schwedisch · Wortstellung
Fragen: das Verb steht zuerst
Schwedische Fragen stellen das Verb vor das Subjekt. Es gibt kein Hilfsverb wie das englische do.
- Fragewörter (vad, var, vart, när, hur, varför, vem) stehen zuerst, dann das Verb, dann das Subjekt: Var bor du? (Wo wohnst du?)
- Ja/Nein-Fragen beginnen mit dem Verb: Talar du engelska? (Sprichst du Englisch?)
- Ein Name oder ein Einstieg wie Ursäkta, Förlåt oder Förresten ändert daran nichts: Anna, kommer du imorgon? (Anna, kommst du morgen?)
Inversion ist die Standard-Fragestellung. In lockerer Sprache hört man auch Aussagesatzstellung mit steigender Betonung (Du kommer imorgon?), meist um etwas Erwartetes zu bestätigen. Ist das Fragewort selbst das Subjekt, verschiebt sich nichts: Vem ringer? (Wer ruft an?)
Beispiele
- Vad gör du?
- När börjar filmen?
- Hur mycket kostar det?
- Maria, har du tid en stund?
Jetzt bist du dran
Var (|du | bor) nu?Lösung anzeigen
Var bor du nu?
Hur (|du | mår) idag?Lösung anzeigen
Hur mår du idag?
Vad (|du | heter) i efternamn?Lösung anzeigen
Vad heter du i efternamn?
När (|du | fyller) år?Lösung anzeigen
När fyller du år?
Vad (|ni | gör) i helgen?Lösung anzeigen
Vad gör ni i helgen?
Vart (|du | ska) nu?Lösung anzeigen
Vart ska du nu?
När (|tåget | går) imorgon?Lösung anzeigen
När går tåget imorgon?
Varför (|hon | gråter) nu?Lösung anzeigen
Varför gråter hon nu?
Vem (|du | väntar) på?Lösung anzeigen
Vem väntar du på?
Hur (|man | stavar) det?Lösung anzeigen
Hur stavar man det?
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
Nutzungsbedingungen