Spanish · Verb Pairs & Phrases

Tener, Hacer, Estar or Hay?

English uses to be for weather, body feelings and age, but Spanish uses four different verbs:

hace + noun for the weather in general: hace calor, hace frío, hace buen tiempo.
hay + noun for something that is present in the air, the sky or on the ground: hay niebla, hay nieve, hay humedad.
está + adjective or gerund for the state of the sky or of a thing: está nublado, está lloviendo, la sopa está fría (the soup is cold).
tener + noun for how a person feels and for age: tengo frío (I'm cold), tienes hambre (you're hungry), tiene veinte años (he is twenty).

Quick test: a person who feels something takes tengo, tienes, tiene; the weather takes hace, hay or está. Do not say estoy frío for 'I feel cold': it means your body is cold to the touch.

Examples

Hoy hace mucho frío en Madrid.
En la montaña hay niebla por la mañana.
El cielo está gris.
Tengo calor; abre la ventana, por favor.
Mi sobrina tiene cinco años.

Try it yourself

En Monterrey mucho calor en verano.Show answer

En Monterrey hace mucho calor en verano.

Oye, ¿tú no frío? Aquí tienes una chaqueta.Show answer

Oye, ¿tú no tienes frío? Aquí tienes una chaqueta.

Esta sopa fría; voy a calentarla.Show answer

Esta sopa está fría; voy a calentarla.

Hoy mucha niebla en la carretera.Show answer

Hoy hay mucha niebla en la carretera.

Mi hermano mayor veinte años y yo, dieciocho.Show answer

Mi hermano mayor tiene veinte años y yo, dieciocho.

Yo mucho calor con este abrigo.Show answer

Yo tengo mucho calor con este abrigo.

Hoy buen tiempo; vamos a la playa.Show answer

Hoy hace buen tiempo; vamos a la playa.

Hoy el cielo muy nublado.Show answer

Hoy el cielo está muy nublado.

¿Cuántos años tú?Show answer

¿Cuántos años tienes tú?

En invierno nieve en las montañas.Show answer

En invierno hay nieve en las montañas.

Learn

Connect

About

Language

Tener, Hacer, Estar or Hay?

Examples

Try it yourself