Weibliche Nachnamen: Novák, Nováková

Im Slowakischen ändert sich der Nachname je nach Geschlecht. Der Nachname einer Frau wird vom männlichen abgeleitet:

• Substantivische Nachnamen fügen -ová hinzu: Novák → Nováková, Kráľ → Kráľová, Horváth → Horváthová. Ein auslautendes -a oder -o entfällt zuerst: Hlinka → Hlinková, Varga → Vargová, Šimko → Šimková. Ein bewegliches e entfällt ebenfalls: Oravec → Oravcová.
• Adjektivische Nachnamen auf -ý / -y erhalten die feminine Adjektivendung -á / -a: Veselý → Veselá, Hrušovský → Hrušovská, Čierny → Čierna.
• Die ganze Familie heißt Novákovci (die Nováks). Sie wird wie ein Plural-Substantiv dekliniert: k Novákovcom (zu den Nováks), u Novákovcov (bei den Nováks), s Novákovcami (mit den Nováks), o Novákovcoch (über die Nováks).