Pán, pani: Menschen ansprechen

Höfliches Slowakisch verwendet pán (Herr) und pani (Frau) mit Nachname oder Berufsbezeichnung: pán Novák, pani Nováková, pán doktor, pani učiteľka. Gehört der Titel einer Frau, nimmt er seine weibliche Form an: doktor → doktorka, profesor → profesorka, kolega → kolegyňa.

• Wenn du einen Mann mit Namen oder Titel anredest, verwende die Grundform: Dobrý deň, pán Kráľ! (Guten Tag, Herr Kráľ!)
• Ohne Namen wird der alte Vokativ pane verwendet: Prepáčte, pane, kde je pošta? (Entschuldigung, mein Herr, wo ist die Post?)
• pán wird wie ein Substantiv dekliniert: pána (Poznáte pána Horvátha? – Kennen Sie Herrn Horváth?), pánovi (k pánovi doktorovi – zum Herrn Doktor), s pánom (mit dem Herrn). Der Plural ist páni (dámy a páni – Damen und Herren).
• pani ändert sich nie: s pani Novákovou (mit Frau Nováková), pani učiteľke (der Frau Lehrerin).