v, do, z: in, hinein, heraus

Für einen Ort, an dem man sich befinden kann, verwendet das Slowakische drei Präpositionen, jede mit ihrem eigenen Fall:

• v + Lokativ = in (kde?): v Nitre (in Nitra), v obchode (im Geschäft)
• do + Genitiv = hinein, nach (kam?): do Nitry (nach Nitra), do obchodu
• z + Genitiv = heraus, von (odkiaľ?): z Nitry (aus Nitra), z obchodu

Da do und z beide den Genitiv verlangen, hat das Substantiv nach beiden dieselbe Form. Feminine Substantive auf -a enden auf -e / -y (v Nitre, do Nitry); weiche wie nemocnica oder kuchyňa auf -i / -e (v nemocnici, do nemocnice). Neutra: v divadle, do divadla; v Nemecku, do Nemecka. Vor v oder f wird v zu vo (vo Viedni); vor s, z, š oder ž wird z zu zo (zo Žiliny, zo záhrady).