Slovak · Where? Place, Direction & Origin
v, do, z: in, into, out of
For a place you can be in, Slovak uses three prepositions, each with its own case:
- v + locative = in (kde?): v Nitre (in Nitra), v obchode (in the shop)
- do + genitive = into, to (kam?): do Nitry (to Nitra), do obchodu
- z + genitive = out of, from (odkiaľ?): z Nitry (from Nitra), z obchodu
Since do and z both take the genitive, the noun has the same form after both. Feminine nouns in -a end in -e / -y (v Nitre, do Nitry); soft ones like nemocnica or kuchyňa in -i / -e (v nemocnici, do nemocnice). Neuter nouns: v divadle, do divadla; v Nemecku, do Nemecka. Before v or f, v becomes vo (vo Viedni); before s, z, š or ž, z becomes zo (zo Žiliny, zo záhrady).
Examples
- Moji rodičia bývajú v Trnave.
- V lete cestujeme do Česka.
- Idem z práce rovno do obchodu.
- Vo Viedni je veľa kaviarní.
- Brat práve prišiel zo Zvolena.
Try it yourself
Moja sestra býva v (Nitra).Show answer
Moja sestra býva v Nitre.
Zajtra cestujem do (Nitra).Show answer
Zajtra cestujem do Nitry.
Vlak z (Nitra) mešká.Show answer
Vlak z Nitry mešká.
Môj brat študuje v (Žilina).Show answer
Môj brat študuje v Žiline.
Tento autobus ide do (Žilina).Show answer
Tento autobus ide do Žiliny.
Naši hostia sú zo (Žilina).Show answer
Naši hostia sú zo Žiliny.
Stretneme sa vo (Viedeň).Show answer
Stretneme sa vo Viedni.
V sobotu ideme vlakom do (Viedeň).Show answer
V sobotu ideme vlakom do Viedne.
Kedy sa vrátite z (Viedeň)?Show answer
Kedy sa vrátite z Viedne?
Môj strýko pracuje v (Nemecko).Show answer
Môj strýko pracuje v Nemecku.
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
Terms