Tragen, fahren, laufen, fliegen

Vier weitere Bewegungsverben kommen in Paaren, genau wie ísť / chodiť:

• niesť / nosiť: tragen (zu Fuß)
• viezť / voziť: mit einem Fahrzeug transportieren, jemanden fahren
• bežať / behať: laufen/rennen
• letieť / lietať: fliegen

Das erste Verb (nesiem, veziem, bežím, letím) steht für eine einzelne Bewegung in eine Richtung, die jetzt oder als einzelne Fahrt stattfindet. Typische Signalwörter sind teraz, práve, pozri, kam. Das zweite Verb (nosím, vozím, behám, lietam) steht für Gewohnheiten, wiederholte Fahrten, ziellos herumlaufen und allgemeine Fähigkeit. Typische Signalwörter sind vždy, každé ráno, často, vedieť. Die Vergangenheit folgt derselben Aufteilung: niesol / nosil, viezol / vozil, bežal / behal, letel / lietal. Nosiť bedeutet auch tragen im Sinne von Kleidung: Nosí okuliare. (Sie trägt eine Brille.)