Klitika-Reihenfolge: som, sa, mi, ho

Das Slowakische hat kurze unbetonte Wörter, sogenannte Klitika, die nie am Satzanfang stehen können. Sie folgen dem ersten betonten Wort, meist dem Verb, und behalten immer dieselbe Reihenfolge:

• by (würde)
• som, si, sme, ste (Hilfswörter der Vergangenheit)
• sa, si (reflexiv)
• mi, ti, mu (mir, dir, ihm)
• ma, ťa, ho (mich, dich, ihn/es)

Man sagt also Učil som sa. (Ich habe gelernt.), Chcel by som. (Ich würde gerne.) und Dal som mu ho. (Ich habe es ihm gegeben.). Wenn das Verb das einzige vollwertige Wort ist, steht es an erster Stelle: Páči sa mi. (Es gefällt mir.), nicht Mi sa páči, und Učil som sa., nicht Som sa učil.