Slovak · Verbs of Motion & Position

ísť or chodiť?

Slovak has two verbs for to go. Ísť is for one trip in one direction, happening now or planned: idem, ideš, ide, ideme, idete, idú. Chodiť is for going regularly, as a habit: chodím, chodíš, chodí, chodíme, chodíte, chodia.

Now or one trip (teraz, práve, zajtra, dnes večer): idem, past išiel / išla (also šiel / šla), future pôjdem.
Habit (každý deň, často, už rok, od septembra): chodím, past chodil, future budem chodiť.
Chodiť also means being able to walk: Syn už chodí. (My son can walk now.) It can also mean going out with someone: Peter chodí s Luciou.

The negatives keep the split: nejdem (I'm not going today) vs. nechodím (I don't go, as a rule).

Examples

Teraz idem do obchodu.
Každú sobotu chodíme na trh.
Zajtra pôjdeme na výlet.
Od jesene budem chodiť na kurz.
Dnes nejdem von, prší.

Try it yourself

Každý deň (idem / chodím) do práce pešo.Show answer

Každý deň chodím do práce pešo.

Kam teraz (ideš / chodíš)?Show answer

Kam teraz ideš?

Prepáč, teraz nemôžem, práve (idem / chodím) k lekárovi.Show answer

Prepáč, teraz nemôžem, práve idem k lekárovi.

Moja dcéra už rok (ide / chodí) do škôlky.Show answer

Moja dcéra už rok chodí do škôlky.

Zajtra (pôjdem / budem chodiť) do Bratislavy.Show answer

Zajtra pôjdem do Bratislavy.

Ako často (ideš / chodíš) do kina?Show answer

Ako často chodíš do kina?

Pozri, tam (ide / chodí) náš autobus!Show answer

Pozri, tam ide náš autobus!

Deti (idú / chodia) do školy od pondelka do piatku.Show answer

Deti chodia do školy od pondelka do piatku.

Práve (ideme / chodíme) domov, o desať minút sme tam.Show answer

Práve ideme domov, o desať minút sme tam.

V lete (ideme / chodíme) každý víkend na chatu.Show answer

V lete chodíme každý víkend na chatu.

Learn

Connect

About

Language

ísť or chodiť?

Examples

Try it yourself