LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsSlovak · Verbs
Conditional: by, keby, aby
The Slovak conditional is the l-form of the verb (as in the past tense) plus by. In the 1st and 2nd person, add som, si, sme, ste: chcel by som (I would like), mohli by ste (could you), bolo by (it would be).
- Polite requests: Chcela by som kávu. Mohli by ste mi pomôcť?
- Unreal conditions start with keby (if): Keby som mal čas, išiel by som s vami (If I had time, I would go with you).
- Purpose and wishes use aby (so that, that) + l-form: Učím sa, aby som zložil skúšku. Mama chce, aby si prišiel skôr.
The l-form agrees with the subject: -l, -la, -lo, -li. The helpers stay together in a fixed order: by som, keby si, aby sme.
Examples
- Chcel by som lístok do Košíc.
- Mohli by ste hovoriť pomalšie?
- Keby som vedel, povedal by som ti to.
- Chcem, aby ste boli spokojní.
- Keby pršalo, zostali by sme doma.
Try it yourself
(Chcieť) by som si objednať. (ja, mužský rod)Show answer
Chcel by som si objednať. (ja, mužský rod)
(Chcieť) by som kávu s mliekom. (ja, ženský rod)Show answer
Chcela by som kávu s mliekom. (ja, ženský rod)
(Môcť) by ste mi pomôcť? (vy)Show answer
Mohli by ste mi pomôcť? (vy)
(Môcť) by si zavrieť okno? (ty, mužský rod)Show answer
Mohol by si zavrieť okno? (ty, mužský rod)
(Mať) by ste chvíľu čas? (vy)Show answer
Mali by ste chvíľu čas? (vy)
Rada by som si (dať) čaj.Show answer
Rada by som si dala čaj.
Čo by ste si (želať)? (vy)Show answer
Čo by ste si želali? (vy)
(Vedieť) by ste mi povedať, kde je stanica? (vy)Show answer
Vedeli by ste mi povedať, kde je stanica? (vy)
(Mať) by sme už ísť domov. (my)Show answer
Mali by sme už ísť domov. (my)
Na tvojom mieste by som (kúpiť) lacnejšie auto. (ženský rod)Show answer
Na tvojom mieste by som kúpila lacnejšie auto. (ženský rod)