Zum Inhalt springen
Serbisch · Kurze Pronomen und Klitika

Pronomen nach Präpositionen

Nach einer Präposition verwendet das Serbische die Langform eines Personalpronomens, nie ein Klitikum: за мене (für mich). Die Präposition bestimmt den Fall:

  • за, на, у + Akkusativ: за мене, за тебе, на њу, за нас, за вас
  • код, без, од, поред, близу, осим + Genitiv: код њега, без тебе, поред ње, од њих
  • о + Lokativ und према + Dativ, die gleich aussehen: о теби, о њему, о њој, према мени, о њима
  • са oder с + Instrumental: са мном, с тобом, са њим, са њом, са нама, са вама, са њима

Achtung beim Femininum: њу nach за, на, у, ње nach код, од, поред, њој nach о und њом nach са. Sag са мном, niemals с мном.

Beispiele

  • Ово писмо је за тебе.
  • Сутра смо код њих на ручку.
  • Много сам слушао о њему.
  • Хоћеш ли да пођеш са мном?
  • Седи поред ње.

Jetzt bist du dran

Ово је за (ја).Lösung anzeigen
Ово је за мене.
Идем код (он).Lösung anzeigen
Идем код њега.
Идем на кафу са (она).Lösung anzeigen
Идем на кафу са њом.
Причамо о (ти).Lösung anzeigen
Причамо о теби.
Пођи са (ја)!Lösung anzeigen
Пођи са мном!
Овај поклон је за (ти).Lösung anzeigen
Овај поклон је за тебе.
Седи поред (ја).Lösung anzeigen
Седи поред мене.
Не могу без (ти).Lösung anzeigen
Не могу без тебе.
Сутра идемо код (ви).Lösung anzeigen
Сутра идемо код вас.
Добио сам писмо од (они).Lösung anzeigen
Добио сам писмо од њих.