Wortstellung der Klitika

Manche kurze serbische Wörter können nie am Satzanfang stehen: ли, die Hilfsverben сам, си, смо, сте, су, ћу, ћеш, ће, бих, die kurzen Pronomen und се. Sie gruppieren sich direkt nach dem ersten Wort oder der ersten Wendung, immer in dieser Reihenfolge:

ли → Hilfsverb → Dativ → Akkusativ → се → је

• Дао сам му га (Ich habe es ihm gegeben)
• Јеси ли га видео? (Hast du ihn gesehen?)
• Ово ми се свиђа (Das gefällt mir)
• Мама нам га је купила (Mama hat es uns gekauft)

Zwei zusätzliche Regeln: Vor је (ist, hat) wird das Pronomen је (sie) zu ју: Видела ју је (Sie hat sie gesehen). Nach се entfällt das Hilfsverb је: Он се вратио (Er ist zurückgekommen), Шта ти се десило? (Was ist dir passiert?)