Kurze Dativpronomen: ми, му, јој

Der Dativ drückt aus, wem oder für wen. Kurzformen: ми, ти, му (ihm), јој (ihr), нам, вам, им. Langformen: мени, теби, њему, њој, нама, вама, њима.

• Wie alle Klitika steht die Kurzform an zweiter Stelle: Дај ми воду (Gib mir das Wasser), Реци му истину (Sag ihm die Wahrheit).
• Viele Gefühle werden mit dem Dativ ausgedrückt, nicht mit ја: Хладно ми је (Mir ist kalt), Жао ми је (Es tut mir leid), Драго ми је (Ich freue mich), Досадно ми је (Mir ist langweilig), Треба ми (Ich brauche), Свиђа ми се (Es gefällt mir).
• An der Stelle nach dem ersten Wort, direkt vor је oder се, passt nur die Kurzform: Свиђа ми се, nicht Свиђа мени се. Um die Person zu betonen, beginnt man den Satz mit der Langform: Мени је хладно (Mir ist kalt).