Skip to content
Serbian · Noun Gender Traps

Trap Nouns in the Past: био, била, било

In the past tense, the participle of бити agrees with the subject in gender and number: био (masculine), била (feminine), било (neuter); in the plural били, биле, била. With trap nouns, go by the noun's real gender, not by its ending:

  • Nouns for men are masculine, and so are ауто and такси: тата је био, деда је био, ауто је био.
  • Feminine nouns take била, even without -а: ноћ је била, со је била, кћи је била.
  • кола (car) exists only in the plural and is neuter: кола су била.
  • наочаре, панталоне, новине exist only in the plural and are feminine: биле.
  • Regular neuters take било: дете је било код баке (the child was at grandma's).

A plural-only noun takes су, even when it means one thing.

Examples

  • Деда је био у башти.
  • Ноћ је била дуга и хладна.
  • Кола су била прљава.
  • Наочаре су биле на столу.
  • Писмо је било за тебе.

Try it yourself

Тата је (бити) на послу.Show answer
Тата је био на послу.
Деда је (бити) у болници.Show answer
Деда је био у болници.
Ауто је (бити) у гаражи.Show answer
Ауто је био у гаражи.
Такси је (бити) испред хотела.Show answer
Такси је био испред хотела.
Колега Никола је (бити) на одмору.Show answer
Колега Никола је био на одмору.
Дечко је (бити) у парку.Show answer
Дечко је био у парку.
Ствар је (бити) у новцу.Show answer
Ствар је била у новцу.
Ноћ је (бити) без звезда.Show answer
Ноћ је била без звезда.
Со је (бити) на столу.Show answer
Со је била на столу.
Љубав је (бити) у ваздуху.Show answer
Љубав је била у ваздуху.