Skip to content
Serbian · Future Tense

Future: нећу & хоћеш ли

The negative future joins не and the short forms of хтети into one word, followed by the infinitive: нећу, нећеш, неће, нећемо, нећете, неће. It is always written as one word.

  • Ја нећу доћи. (I won't come.)
  • Они неће знати. (They won't know.)

A question starts with the long form of хтети + ли + infinitive: хоћу ли, хоћеш ли, хоће ли, хоћемо ли, хоћете ли, хоће ли. The short forms (ћу, ћеш…) can never start a sentence.

  • Хоћеш ли доћи? (Will you come?)
  • Хоћемо ли стићи? (Will we make it?)

Pick the person from the subject or from whoever is addressed: a first name (Марко,) takes хоћеш, a polite address (Господине,) or a group (Децо,) takes хоћете. Неће and хоће cover both he/she/it and they.

Examples

  • Нећу доћи на вечеру.
  • Хоћеш ли ми помоћи?
  • Они неће стићи на време.
  • Хоћете ли остати на ручку?
  • Сутра нећемо радити.

Try it yourself

Ја (не хтети) доћи сутра.Show answer
Ја нећу доћи сутра.
Ти (не хтети) веровати шта ми се десило.Show answer
Ти нећеш веровати шта ми се десило.
Она (не хтети) радити у суботу.Show answer
Она неће радити у суботу.
Ми (не хтети) каснити.Show answer
Ми нећемо каснити.
Ви (не хтети) пожалити због тога.Show answer
Ви нећете пожалити због тога.
Они (не хтети) знати истину.Show answer
Они неће знати истину.
(Хтети) ли ви доћи на славу?Show answer
Хоћете ли ви доћи на славу?
Марко, (хтети) ли доћи вечерас?Show answer
Марко, хоћеш ли доћи вечерас?
(Хтети) ли ми стићи на воз ако пожуримо?Show answer
Хоћемо ли ми стићи на воз ако пожуримо?
(Хтети) ли Ана доћи на ручак?Show answer
Хоће ли Ана доћи на ручак?