Russisch · Verben der Bewegung

Zu Fuß: идти oder ходить

Im Russischen gibt es zwei Verben für zu Fuß gehen, und du musst jedes Mal eins davon wählen.

идти bezeichnet eine einmalige Fahrt in eine Richtung, die gerade jetzt stattfindet oder geplant ist: Сейчас я иду в магазин (Ich gehe jetzt zum Geschäft). Formen: иду, идёшь, идёт, идём, идёте, идут. Signalwörter: сейчас, смотри, куда ты…?, сегодня вечером.
ходить steht für regelmäßige Hin- und Rückwege, Gewohnheiten und die Fähigkeit zu laufen: Каждое утро я хожу в бассейн (Jeden Morgen gehe ich ins Schwimmbad). Formen: хожу, ходишь, ходит, ходим, ходите, ходят. Signalwörter: каждый день, часто, редко, по субботам, уже ходит (kann schon laufen).

Beachte den Wechsel д → ж in я хожу. Regen und Schnee stehen immer mit идти: идёт снег (es schneit).

Beispiele

Сейчас я (идти / ходить) в магазин.Lösung anzeigen

Сейчас я иду в магазин.

Каждое утро я (идти / ходить) в бассейн.Lösung anzeigen

Каждое утро я хожу в бассейн.

Куда ты сейчас (идти / ходить)?Lösung anzeigen

Куда ты сейчас идёшь?

Ты часто (идти / ходить) в спортзал?Lösung anzeigen

Ты часто ходишь в спортзал?

Смотри, к нам (идти / ходить) почтальон.Lösung anzeigen

Смотри, к нам идёт почтальон.

Нашему сыну год, и он уже (идти / ходить).Lösung anzeigen

Нашему сыну год, и он уже ходит.

Уже поздно, мы (идти / ходить) домой.Lösung anzeigen

Уже поздно, мы идём домой.

Мы часто (идти / ходить) в театр.Lösung anzeigen

Мы часто ходим в театр.

Куда вы (идти / ходить)? Можно с вами?Lösung anzeigen

Куда вы идёте? Можно с вами?

Вы каждый день (идти / ходить) на работу пешком?Lösung anzeigen

Вы каждый день ходите на работу пешком?