Stehen, liegen, sitzen, hängen

Wo das Englische einfach is sagt, sagt das Russische meist, wie eine Sache positioniert ist:

• стоять (stehen): aufrechte Dinge und Dinge auf Beinen oder einem Sockel, wie Tassen, Teller, Vasen, Möbel, geparkte Autos und Schuhe: Машина стоит у дома.
• лежать (liegen): flache Dinge und liegende Dinge, wie Schlüssel, Telefone, Geld, Teppiche, Schnee oder ein schlafender Hund: Ключи лежат в сумке.
• висеть (hängen): Bilder, Uhren, Lampen, Kleidung auf einem Bügel: Картина висит на стене.
• сидеть (sitzen): Menschen auf Stühlen, Vögel auf einem Ast, sogar Insekten: Муха сидит на потолке.

Präsens: стоит/стоят, лежит/лежат, висит/висят, сидит/сидят. Die Vergangenheit richtet sich nach Geschlecht und Zahl: стоял, стояла, стояло, стояли (auch лежало, висела, сидели). Menschen in einer Schlange стоят в очереди.