Skip to content
Russian · Where, Where To, Where From

Here or here to: здесь, сюда, дома, домой

Russian place adverbs also come in sets for где? (where), куда? (where to) and откуда? (where from):

  • здесь (here), сюда (to here), отсюда (from here)
  • там (there), туда (to there), оттуда (from there)
  • дома (at home), домой (home, homewards)
  • наверху (upstairs), наверх (up, upstairs)
  • внизу (below, downstairs), вниз (down)
  • справа, слева (on the right, on the left), направо, налево (to the right, to the left)

With verbs of being use the где-form: Я живу здесь (I live here), Я дома (I'm at home). With movement use the куда-form: Иди сюда! (Come here!), Я иду домой (I'm going home). English says 'here' and 'home' in both cases; Russian does not.

Examples

  • Где ты живёшь? Я живу здесь.
  • Куда ты идёшь? Я иду домой.
  • Откуда вы? Я из Москвы.
  • Спальня наверху, а кухня внизу.
  • Поверните налево, аптека будет справа.

Try it yourself

Иди (здесь / сюда)!Show answer
Иди сюда!
Я живу (здесь / сюда) уже три года.Show answer
Я живу здесь уже три года.
Вечером я иду (дома / домой).Show answer
Вечером я иду домой.
Где ты? Я (дома / домой).Show answer
Где ты? Я дома.
(Где / Куда) ты идёшь?Show answer
Куда ты идёшь?
(Где / Куда) ты живёшь?Show answer
Где ты живёшь?
Видишь парк? Мы гуляем (там / туда) каждый день.Show answer
Видишь парк? Мы гуляем там каждый день.
Ты был в Праге? Я поеду (там / туда) летом.Show answer
Ты был в Праге? Я поеду туда летом.
(Здесь / Сюда) нельзя фотографировать.Show answer
Здесь нельзя фотографировать.
Приходите (здесь / сюда) завтра в десять.Show answer
Приходите сюда завтра в десять.