Verneint: nu pleca, nu plecați

Um jemandem zu sagen, dass er etwas nicht tun soll, funktionieren die beiden Anredeformen unterschiedlich.

• Tu: nu + Infinitiv ohne a. a pleca → nu pleca, a uita → nu uita, a face → nu face, a fi → nu fi.
• Voi und höflich: nu + die übliche Pluralform. nu plecați, nu uitați, nu faceți, nu fiți.

Man sagt also Radu, nu pleca! (Radu, geh nicht!), niemals nu pleacă, was „er geht nicht“ bedeutet. Unregelmäßige bejahende Formen verschwinden in der tu-Verneinung: vino wird zu nu veni, fii wird zu nu fi.

Copii, nu alergați! (Kinder, rennt nicht!) · Domnule, nu fumați aici! (Mein Herr, rauchen Sie hier nicht!)