LENGO
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
NutzungsbedingungenRumänisch · Imperativ
Mit Pronomen: dă-mi, uită-te
Objekt- und Reflexivpronomen stehen nach einem bejahenden Imperativ, mit Bindestrich angehängt: dă-mi (gib mir), spune-mi (sag mir), ia-l (nimm ihn/es), sună-mă (ruf mich an), ajută-mă (hilf mir). Reflexive Verben funktionieren genauso: uită-te (schau), grăbește-te (beeil dich), așază-te (setz dich), du-te (geh).
- Das Verb behält seine übliche Imperativform: a aduce → adu-mi, a face → fă-mi, a zice → zi-mi.
- Bei voi und höflicher Anrede wird das reflexive te zu vă: grăbiți-vă, uitați-vă, așezați-vă. Andere Pronomen bleiben gleich: spuneți-mi, dați-mi.
In der Verneinung rückt das Pronomen vor das Verb: nu te grăbi (beeil dich nicht), nu-mi spune (sag mir nicht).
Beispiele
- Ana, dă-mi pixul tău, te rog!
- Radu, uită-te pe fereastră!
- Copii, așezați-vă la locurile voastre!
- Doamnă, spuneți-mi numele dumneavoastră, vă rog.
- Nu te grăbi, Ioana, avem timp!
Jetzt bist du dran
Andrei, (a da)-mi sarea, te rog.Lösung anzeigen
Andrei, dă-mi sarea, te rog.
Elena, (a spune)-mi adevărul, te rog!Lösung anzeigen
Elena, spune-mi adevărul, te rog!
Maria, (a aduce)-mi ochelarii de pe masă!Lösung anzeigen
Maria, adu-mi ochelarii de pe masă!
Ioana, (a face)-mi o cafea, te rog!Lösung anzeigen
Ioana, fă-mi o cafea, te rog!
Dan, (a zice)-mi ce s-a întâmplat!Lösung anzeigen
Dan, zi-mi ce s-a întâmplat!
Radu, (a lua)-l pe Vlad cu tine la meci!Lösung anzeigen
Radu, ia-l pe Vlad cu tine la meci!
Vlad, (a suna)-mă când ajungi acasă!Lösung anzeigen
Vlad, sună-mă când ajungi acasă!
Cristina, (a ajuta)-mă cu bagajele, te rog!Lösung anzeigen
Cristina, ajută-mă cu bagajele, te rog!
Mihai, (a da)-i mingea fratelui tău!Lösung anzeigen
Mihai, dă-i mingea fratelui tău!
Bianca, (a spune)-i mamei că vin mai târziu!Lösung anzeigen
Bianca, spune-i mamei că vin mai târziu!