LENGO
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
NutzungsbedingungenRumänisch · Imperativ
Ihr und höflich: veniți, luați
Um mehrere Personen anzusprechen (voi), verwende die voi-Form des Präsens: veniți, luați, faceți, intrați, scrieți, citiți, beți. Copii, veniți aici! (Kinder, kommt her!)
Dieselbe Form ist der höfliche Imperativ für eine Person, die du förmlich ansprichst, etwa einen Fremden, einen Kunden oder eine Lehrkraft: Domnule Ionescu, intrați! (Herr Ionescu, kommen Sie herein!)
- Die einzige unregelmäßige Form ist a fi → fiți (nicht sunteți).
- Sag vă rog (bitte) statt te rog.
- Wörter wie Copii, Doamnă, Domnule oder Dragi elevi zeigen, wen du ansprichst.
Wenn du eine Person höflich ansprichst, bleiben Adjektive im Singular: Doamnă, fiți atentă! (Gnädige Frau, seien Sie vorsichtig!)
Beispiele
- Dragi elevi, deschideți manualele la lecția trei!
- Domnule, luați și ziarul de azi!
- Copii, fiți cuminți la bunici!
- Doamnă, intrați și așteptați puțin, vă rog!
Jetzt bist du dran
Copii, (a veni) repede la masă!Lösung anzeigen
Copii, veniți repede la masă!
Domnule, (a veni) cu mine, vă rog!Lösung anzeigen
Domnule, veniți cu mine, vă rog!
Copii, (a face) liniște, vă rog!Lösung anzeigen
Copii, faceți liniște, vă rog!
Doamnă, (a lua) o prăjitură, vă rog!Lösung anzeigen
Doamnă, luați o prăjitură, vă rog!
Dragi elevi, (a fi) atenți la explicație!Lösung anzeigen
Dragi elevi, fiți atenți la explicație!
Băieți, (a fi) gata la ora opt!Lösung anzeigen
Băieți, fiți gata la ora opt!
Domnule Ionescu, (a intra), vă rog!Lösung anzeigen
Domnule Ionescu, intrați, vă rog!
Copii, (a sta) în bănci până sună clopoțelul!Lösung anzeigen
Copii, stați în bănci până sună clopoțelul!
Doamnă, (a pofti) înăuntru, vă rog!Lösung anzeigen
Doamnă, poftiți înăuntru, vă rog!
Dragi elevi, (a scrie) tema în caiet!Lösung anzeigen
Dragi elevi, scrieți tema în caiet!