Stammveränderungen: port – poartă, învăț – înveți

Im Präsens ändern viele rumänische Verben den Stammvokal, wenn er betont ist, und viele Konsonanten ändern sich vor der Endung -i der 2. Person Singular.

• o → oa in der 3. Person: eu port, el poartă; eu joc, ei joacă; eu pot, el poate.
• e → ea in der 3. Person: eu plec, el pleacă; eu aștept, ea așteaptă.
• ă → e / a: eu spăl, tu speli, el spală; a căuta → eu caut.
• Bei noi und voi verschiebt sich die Betonung auf die Endung, sodass der einfache Vokal zurückkehrt: jucăm, plecați.
• Vor -i: t → ț (trimiți), d → z (vezi, răspunzi), st und sc → șt (crești, cunoști).

A învăța hat zwei Veränderungen: învăț, înveți, învață.