Verben mit -ez und -esc

Viele rumänische Verben fügen im Singular und in der 3. Person Plural eine zusätzliche Silbe zwischen Stamm und Endung ein.

• Viele Verben auf -a erhalten -ez: a desena → eu desenez, tu desenezi, el desenează, ei desenează.
• Viele Verben auf -i erhalten -esc: a citi → eu citesc, tu citești, el citește, ei citesc. Verben auf -î erhalten -ăsc: a hotărî → hotărăsc, hotărăște.
• Bei noi und voi verschwindet die zusätzliche Silbe: desenăm, desenați; citim, citiți; hotărâm, hotărâți.

Achte auf die Schreibweise: a parca → parchez, a studia → studiez, studiază.

Der Infinitiv verrät nicht, welche Verben dieses Infix bekommen, also lerne es zusammen mit dem Verb. Häufige Verben ohne Infix: a cânta → cânt, a intra → intru, a juca → joc, a ierta → iert.