Zum Inhalt springen
Rumänisch · Gegenwart

Konjugationen I-IV

In der rumänischen Sprache gibt es 4 Konjugationen.

Wir modifizieren die Endungen vom Infinitiv werden hinzugefügt und enden auf a, zum Beispiel: a mânca, a lua, a marca, a termina, a cânta

Verben, die auf a enden, erhalten im Präsens folgende Endungen:

a termina
eu termin
tu termini
el, ea termină
noi terminăm
voi terminați
ei, ele termină

Die Konjugation II wird durch das Radikal gebildet, an das die Präsensendungen des Infinitivs angehängt werden, und endet auf ea, zum Beispiel: a plăcea, a bea, a ședea, a tăcea

a tăcea
eu tac
tu taci
el, ea tace
noi tăcem
voi tăceți
ei, ele tac

Die Konjugation III wird durch das Radikal gebildet, an das die Präsens-Endungen des Infinitivs angehängt werden, und endet auf e, zum Beispiel: a merge, a face, a pune, a crede

a merge
eu merg
tu mergi
el, ea merge
noi mergem
voi mergeți
ei, ele merg

Die IV-Konjugation wird durch das Radikal gebildet, an das die gegenwärtigen Endungen des Infinitivs angehängt werden und auf i oder î enden, zum Beispiel: a fugi, a ști, a coborî, a urî

a fugi
eu fug
tu fugi
el, ea fuge
noi fugim
voi fugiți
ei, ele fug

a coborî
eu cobor
tu cobori
el, ea coboră
noi coborâm
voi coborâți
ei, ele cobor

Beispiele

  • a cânta

    eu cânt
    tu cânți
    el, ea cântă
    noi cântăm
    voi cântați
    ei, ele cântă
  • a învăța

    eu învăț
    tu înveți
    el, ea învață
    noi învățăm
    voi învățați
    ei, ele învață

Jetzt bist du dran

Maria (a cânta) un cântec foarte melodios.Lösung anzeigen
Maria cântă un cântec foarte melodios.
Unde (a merge) voi după ce se termină școala?Lösung anzeigen
Unde mergeți voi după ce se termină școala?
Ei (a crede) în sistemul de educație.Lösung anzeigen
Ei cred în sistemul de educație.
Ce (a face) Andrei după muncă?Lösung anzeigen
Ce face Andrei după muncă?
Bunica (a găti) mâncarea și prăjiturile.Lösung anzeigen
Bunica gătește mâncarea și prăjiturile.
Eu (a termina) temele de casă într-o oră.Lösung anzeigen
Eu termin temele de casă într-o oră.
Mihai (a fugi) după pisica jucăușă.Lösung anzeigen
Mihai fuge după pisica jucăușă.
Părinții mei (a plăti) cheltuielile mele.Lösung anzeigen
Părinții mei plătesc cheltuielile mele.
Oamenii nu (a ști) aceste lucruri.Lösung anzeigen
Oamenii nu știu aceste lucruri.
Eu (a lucra) la un program pe calculator.Lösung anzeigen
Eu lucrez la un program pe calculator.