Romanian · Subjunctive & Supine

Să + verb: pot să vin

Where English uses an infinitive (to come, to swim), Romanian usually uses să + the subjunctive: Pot să vin (I can come), Trebuie să plec (I have to leave), Încerc să înțeleg (I'm trying to understand).

For eu, tu, noi, voi the subjunctive is the same as the present tense: să lucrez, să citești, să mergem, să vorbiți.
The one exception is a fi: să fiu, să fii, să fim, să fiți.
Trebuie never changes; the person shows on the second verb: noi trebuie să învățăm.
After a putea you may also use the bare infinitive: Poți închide fereastra?
After a ști (to know how) you always need să: Nu știu să înot.

Examples

Pot să vin și eu?
Trebuie să plecăm acum.
Știi să înoți?
Încerc să vorbesc numai românește.
Avem de gând să rămânem o săptămână.

Try it yourself

Eu pot (a veni) mâine la tine.Show answer

Eu pot să vin mâine la tine.

Poți (a închide) fereastra, te rog?Show answer

Poți să închizi fereastra, te rog?

Putem (a vorbi) puțin între patru ochi?Show answer

Putem să vorbim puțin între patru ochi?

Puteți (a repeta) întrebarea, vă rog?Show answer

Puteți să repetați întrebarea, vă rog?

Noi putem (a merge) pe jos până la gară.Show answer

Noi putem să mergem pe jos până la gară.

Eu nu știu (a înota).Show answer

Eu nu știu să înot.

Tu știi (a conduce)?Show answer

Tu știi să conduci?

Voi știți (a dansa) tango?Show answer

Voi știți să dansați tango?

Mâine avem examen, așa că noi trebuie (a învăța) toată seara.Show answer

Mâine avem examen, așa că noi trebuie să învățăm toată seara.

Tu trebuie (a lua) medicamentul de trei ori pe zi.Show answer

Tu trebuie să iei medicamentul de trei ori pe zi.

Learn

Connect

About

Language

Să + verb: pot să vin

Examples

Try it yourself