Romanian · Pronouns

Demonstratives: acest, acel, ăsta, ăla

Romanian demonstratives agree with the noun in gender and number and can stand in two positions.

Before the noun (standard), the noun has no article: near acest, această, acești, aceste; far acel, acea, acei, acele: acest băiat (this boy), acea casă (that house).
After the noun, which then takes the definite article: near acesta, aceasta, aceștia, acestea; far acela, aceea, aceia, acelea: băiatul acesta.
In everyday speech the short forms are used after the noun: near ăsta, asta, ăștia, astea; far ăla, aia, ăia, alea: filmul ăsta (this film), fata aia (that girl).
Neuter nouns look masculine in the singular and feminine in the plural: scaunul ăsta, scaunele astea.
On their own: Ce e asta? (What is this?)

Examples

băiat de lângă mine e fratele meu.Show answer

Acest băiat de lângă mine e fratele meu.

mașină de aici e a mea.Show answer

Această mașină de aici e a mea.

copii de aici sunt elevii mei.Show answer

Acești copii de aici sunt elevii mei.

Cât costă mere de aici?Show answer

Cât costă aceste mere de aici?

Îmi place rochie de aici.Show answer

Îmi place această rochie de aici.

În săptămână lucrez de acasă.Show answer

În această săptămână lucrez de acasă.

oraș în care locuim e liniștit.Show answer

Acest oraș în care locuim e liniștit.

casă de acolo e a bunicilor.Show answer

Acea casă de acolo e a bunicilor.

tren de acolo merge la Cluj.Show answer

Acel tren de acolo merge la Cluj.

munți de acolo sunt foarte înalți.Show answer

Acei munți de acolo sunt foarte înalți.