LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsPortuguese · Plurals, Agreement & Comparison
Job Titles
Most job nouns have a masculine and a feminine form. The dictionary gives the masculine.
- -o becomes -a: médico → médica, advogado → advogada, enfermeiro → enfermeira.
- -or adds -a: professor → professora, diretor → diretora, tradutor → tradutora.
- A few have their own feminine: ator → atriz, juiz → juíza, cirurgião → cirurgiã.
- Nouns in -ista, and most in -e or -a, don't change. Only the article does: o/a dentista, o/a taxista, o/a gerente, o/a intérprete, o/a polícia.
- In the plural, a group of women takes the feminine (as enfermeiras), but a mixed group takes the masculine: O Pedro e a Helena são médicos.
After ser a job takes no article: A minha mãe é médica (My mother is a doctor).
Examples
- A minha avó era professora.
- O Rui é enfermeiro e a mulher dele é médica.
- A atriz e o ator chegaram juntos ao teatro.
- A nova dentista chama-se Marta.
- Os meus pais são advogados.
Try it yourself
A minha mãe é (médico) num hospital de Coimbra.Show answer
A minha mãe é médica num hospital de Coimbra.
O meu pai é (enfermeiro) no centro de saúde da vila.Show answer
O meu pai é enfermeiro no centro de saúde da vila.
A Inês é (engenheiro) numa empresa de energia.Show answer
A Inês é engenheira numa empresa de energia.
A minha tia é (advogado) e tem um escritório no Porto.Show answer
A minha tia é advogada e tem um escritório no Porto.
O Tiago é (cabeleireiro) e tem um salão no centro da cidade.Show answer
O Tiago é cabeleireiro e tem um salão no centro da cidade.
A Rita trabalha como (cozinheiro) num restaurante da Baixa.Show answer
A Rita trabalha como cozinheira num restaurante da Baixa.
A nossa vizinha é (bombeiro) há dez anos.Show answer
A nossa vizinha é bombeira há dez anos.
O meu avô era (padeiro) e acordava às quatro da manhã.Show answer
O meu avô era padeiro e acordava às quatro da manhã.
O meu filho é (empregado) de mesa num café junto à praia.Show answer
O meu filho é empregado de mesa num café junto à praia.
A minha irmã é (professor) de inglês numa escola secundária.Show answer
A minha irmã é professora de inglês numa escola secundária.