Zum Inhalt springen
Portugiesisch · Plural, Kongruenz und Vergleich

Berufsbezeichnungen

Die meisten Berufsbezeichnungen haben eine männliche und eine weibliche Form. Im Wörterbuch steht die männliche.

  • -o wird zu -a: médico → médica, advogado → advogada, enfermeiro → enfermeira.
  • An -or wird -a angehängt: professor → professora, diretor → diretora, tradutor → tradutora.
  • Einige haben eine eigene weibliche Form: ator → atriz, juiz → juíza, cirurgião → cirurgiã.
  • Wörter auf -ista und die meisten auf -e oder -a bleiben gleich. Nur der Artikel ändert sich: o/a dentista, o/a taxista, o/a gerente, o/a intérprete, o/a polícia.
  • Im Plural bekommt eine Gruppe von Frauen die weibliche Form (as enfermeiras), eine gemischte Gruppe aber die männliche: O Pedro e a Helena são médicos.

Nach ser steht der Beruf ohne Artikel: A minha mãe é médica (Meine Mutter ist Ärztin).

Beispiele

  • A minha avó era professora.
  • O Rui é enfermeiro e a mulher dele é médica.
  • A atriz e o ator chegaram juntos ao teatro.
  • A nova dentista chama-se Marta.
  • Os meus pais são advogados.

Jetzt bist du dran

A minha mãe é (médico) num hospital de Coimbra.Lösung anzeigen
A minha mãe é médica num hospital de Coimbra.
O meu pai é (enfermeiro) no centro de saúde da vila.Lösung anzeigen
O meu pai é enfermeiro no centro de saúde da vila.
A Inês é (engenheiro) numa empresa de energia.Lösung anzeigen
A Inês é engenheira numa empresa de energia.
A minha tia é (advogado) e tem um escritório no Porto.Lösung anzeigen
A minha tia é advogada e tem um escritório no Porto.
O Tiago é (cabeleireiro) e tem um salão no centro da cidade.Lösung anzeigen
O Tiago é cabeleireiro e tem um salão no centro da cidade.
A Rita trabalha como (cozinheiro) num restaurante da Baixa.Lösung anzeigen
A Rita trabalha como cozinheira num restaurante da Baixa.
A nossa vizinha é (bombeiro) há dez anos.Lösung anzeigen
A nossa vizinha é bombeira há dez anos.
O meu avô era (padeiro) e acordava às quatro da manhã.Lösung anzeigen
O meu avô era padeiro e acordava às quatro da manhã.
O meu filho é (empregado) de mesa num café junto à praia.Lösung anzeigen
O meu filho é empregado de mesa num café junto à praia.
A minha irmã é (professor) de inglês numa escola secundária.Lösung anzeigen
A minha irmã é professora de inglês numa escola secundária.