Zum Inhalt springen
Portugiesisch · Plural, Kongruenz und Vergleich

Todo, Todos, Tudo & Nenhum

Todo richtet sich nach seinem Substantiv, und in Portugal bleibt der Artikel danach stehen:

  • todo o / toda a + Singular = das Ganze: todo o dia (den ganzen Tag), toda a sopa (die ganze Suppe), toda a gente (alle)
  • todos os / todas as + Plural = alle, jeder: todos os dias (jeden Tag), todas as manhãs (jeden Morgen)

Also bedeutet trabalho todo o dia ich arbeite den ganzen Tag lang, während trabalho todos os dias ich arbeite jeden Tag bedeutet.
Tudo bedeutet alles. Es ändert sich nie und wird nie von einem Substantiv gefolgt: Está tudo bem? Obrigado por tudo.
Nenhum / nenhuma (kein, nicht ein einziger) folgt einem verneinten Verb und richtet sich nach dem Substantiv: Não há nenhum problema. Não tenho nenhuma dúvida. In Portugal ist hier auch qualquer üblich: Não tenho qualquer dúvida.

Beispiele

  • Estudei todo o fim de semana.
  • Ela corre todas as manhãs.
  • Toda a gente gosta de pastéis de nata.
  • Já fiz tudo.
  • Não comprei nenhum presente.

Jetzt bist du dran

Trabalhei o dia.Lösung anzeigen
Trabalhei todo o dia.
Choveu o fim de semana.Lösung anzeigen
Choveu todo o fim de semana.
Ele passou o verão no Algarve.Lösung anzeigen
Ele passou todo o verão no Algarve.
Gastei o dinheiro.Lösung anzeigen
Gastei todo o dinheiro.
Ela comeu a sopa.Lösung anzeigen
Ela comeu toda a sopa.
Aqui a gente fala inglês.Lösung anzeigen
Aqui toda a gente fala inglês.
Estive em casa a manhã.Lösung anzeigen
Estive em casa toda a manhã.
O bebé chorou a noite.Lösung anzeigen
O bebé chorou toda a noite.
Vou ao ginásio os dias.Lösung anzeigen
Vou ao ginásio todos os dias.
Conheço os vizinhos do prédio.Lösung anzeigen
Conheço todos os vizinhos do prédio.