O, A, Os, As: Direkte Objekte

Um eine gerade erwähnte Person oder Sache nicht zu wiederholen, benutzt man ein direktes Objektpronomen. Man wählt es nach Geschlecht und Zahl des ersetzten Nomens:

• o: männlich Singular. O Pedro? Conheço-o. (Pedro? Ich kenne ihn.)
• a: weiblich Singular. A sopa? Faço-a. (Die Suppe? Ich mache sie.)
• os: männlich oder gemischt Plural. Os bilhetes? Comprei-os. (Ich habe sie gekauft.)
• as: weiblich Plural. As chaves? Perdi-as. (Ich habe sie verloren.)

Dasselbe Pronomen deckt Personen und Sachen ab: o bedeutet sowohl ihn als auch es. In einer gewöhnlichen europäisch-portugiesischen Aussage steht das Pronomen nach dem Verb, mit Bindestrich verbunden. Schau auf das zuerst genannte Nomen, um die richtige Form zu wählen.